序言
　　修改这样的作品的主要目的是使其反映作者在脱稿后了解的新情况和新的认识，并纠正错漏，其中许多是书评者指出来的。而修订课本则不同，是要更新内容，同时有意加入一些将要过时的内容。我不知道这本书是课本，还是称之为工具书更合适。初稿是根据我的两轮授课笔记写成的，但我不知道，是否还有别人开着类似的课。自1982年写的初稿完成以来，我了解了一些新的情况，尤其是关于16世纪和17世纪的情况，以及从《纽约时报》每天报道中所目睹的欧洲货币一体化日益成为现实。
　　我对1492年以来几个世纪的西欧金融历史的研究多少出于偶然。因为我对托马斯·孟（Thomas Mun）写于17世纪20年代，但发表于1664年的《英国通过对外贸易获得的财富》（England's Treasure by Foreign Trade）略知一二，有人要我为德国出版商的此书传真本写个介绍。要完成这项工作，我当时对重商主义的历史，尤其是货币汇率问题的了解远远不够。此外，在一次国际经济史大会期间，一位叫马克·斯蒂尔（Mark Steele）的年轻学者问我，第13章关于资金转移的例子为何没有提到西班牙国王在“反宗教改革战争”　　（1572-1652年）期间如何以兑换券的形式向在佛兰德打仗的将军们转移其雇佣军军饷的情况。我的回答是，因为我不了解这一情况。但这是尽可能通过努力去弥补的。对这些问题的考察使我的研究范围延伸至西班牙在世界各地运送1960年后在秘鲁及更晚些时候在墨西哥所产白银的情况。这些白银主要是通过欧洲运到远东的，但是一部分是直接运送的。后来神圣罗马帝国（主要涉及德国的公国、城邦之类）发生了“三十年战争”（1618-1648年），战争前夕的所谓“Kipper-und wipperzeit”恶性通货膨胀的历史引起了我的极大兴趣。这段通货膨胀的历史与第一次世界大战和第二次世界大战后的德国货币混乱有所不同，但也有相似之处。第15章关于金融危机的叙述和在此基础上写的一篇专题文章的覆盖面不全的问题，我用两篇特约文章的内容作了弥补。一篇为一个研讨会所作，另一篇是为一个论文集写的。

　　内容简介
　　《西欧金融史(第2版)》对欧洲金融史从初期直至当代的进程进行了精彩回顾。它帮助我们了解西欧货币的演变、金本位的出现和复本位的产生、欧洲大陆和不列颠群岛银行体系的建立、外国投资的纵览、区域和全球金融的一体化，以及欧洲公共与私人融资等历史。新版的特点是对16世纪和17世纪的内容进行了扩充，并增加了欧洲货币一体化近期发展的最新资料。